1 00:00:06,307 --> 00:00:08,642 (musica dolce) (cantante che vocalizza) 2 00:00:09,577 --> 00:00:12,780 * Costante ascesa, mi faccio gli affari miei * 3 00:00:12,846 --> 00:00:15,949 * La mia intuizione mi ha portato alla visione * 4 00:00:16,016 --> 00:00:19,019 * Missione di lasciare a eredità per le mie decisioni * 5 00:00:19,087 --> 00:00:20,688 * Nessuna interruzione nel mio 6 00:00:35,569 --> 00:00:37,071 (fruscio della borsa) 7 00:00:37,105 --> 00:00:39,707 (musica cupa) 8 00:00:51,952 --> 00:00:55,189 (musica piena di suspense) 9 00:00:57,391 --> 00:01:00,728 * Se dovessi rischiare tutto, potrei e impazzisci pure qui * 10 00:01:01,629 --> 00:01:03,731 *Non c'è nessuna rosa senza spine * 11 00:01:06,534 --> 00:01:09,737 * Attraverso la rosa colorata occhiali vedo il futuro * 12 00:01:10,704 --> 00:01:12,506 * Questa è la "Rosa selvatica" 13 00:01:12,573 --> 00:01:16,577 * Ho provato a riavvolgere è ora ma, tesoro, è troppo tardi * 14 00:01:16,644 --> 00:01:20,748 * Se dovessi rischiare tutto, potrei e impazzisci pure qui * 15 00:01:22,183 --> 00:01:24,218 * Dal momento che sono tutto molto nel profondo * 16 00:01:24,318 --> 00:01:26,720 * Potrei anche impazzire 17 00:01:26,787 --> 00:01:28,756 * Sto per impazzire qui 18 00:01:29,484 --> 00:01:34,761 - [Giornalista] Una sparatoria pernottamento nello studio di casa 19 00:01:34,762 --> 00:01:38,399 dell'ingegnere popolare Equalizzatore, noto anche come EQ, 20 00:01:38,499 --> 00:01:40,801 ha lasciato una musica comunità sotto choc. 21 00:01:40,802 --> 00:01:43,136 - Somaya, te l'ho detto - Anche se i dettagli rimangono limitati - per mantenere la serratura della porta, 22 00:01:43,137 --> 00:01:44,371 - confermano più fonti - anche se me ne sono andato 23 00:01:44,372 --> 00:01:45,605 - quello internazionale - per 15 minuti. 24 00:01:45,606 --> 00:01:47,207 - l'acclamato cantante Somaya (Somaya piange) 25 00:01:47,208 --> 00:01:50,343 - era presente quando - E' morto a causa mia. - l'incidente è avvenuto. 26 00:01:50,344 --> 00:01:52,479 - Perché ero egoista e io... - Le autorità non hanno rilasciato informazioni in merito 27 00:01:52,480 --> 00:01:55,730 eventuali sospetti o il movente - L'ho trascinato nei guai con il Bingo. 28 00:01:55,783 --> 00:01:57,851 - E lo abbiamo lasciato lì, Rose. 29 00:01:57,918 --> 00:01:59,487 E lo abbiamo lasciato lì, cazzo! 30 00:01:59,488 --> 00:02:02,222 - [Reporter] Speculazione e maggiore preoccupazione tra lei- 31 00:02:02,223 --> 00:02:05,193 (cambia clic) 32 00:02:07,495 --> 00:02:08,596 - Dovevamo farlo. 33 00:02:08,597 --> 00:02:11,564 Non c'era nient'altro avremmo potuto fare. 34 00:02:11,565 --> 00:02:14,535 (Somaya piange) 35 00:02:14,602 --> 00:02:15,652 Era troppo tardi. 36 00:02:16,937 --> 00:02:19,607 (Somaya piange) 37 00:02:20,674 --> 00:02:23,744 (fruscio della borsa) 38 00:02:23,844 --> 00:02:26,414 Ti ho preso un bacon, uovo e biscotto al formaggio. 39 00:02:27,014 --> 00:02:28,064 Patate fritte. 40 00:02:28,081 --> 00:02:29,650 - Ho detto niente bacon. 41 00:02:30,384 --> 00:02:31,824 - Pensavo avessi detto "mo' bacon". 42 00:02:34,822 --> 00:02:37,558 (Somaya sospira) 43 00:02:38,626 --> 00:02:41,329 - Ho ricevuto delle chiamate da un detective Brose. 44 00:02:41,395 --> 00:02:43,697 - Te l'avevo detto tieni il telefono spento. 45 00:02:44,965 --> 00:02:46,434 - Non ho risposto. 46 00:02:46,943 --> 00:02:49,836 Pensi che ci stiano seguendo? 47 00:02:49,837 --> 00:02:52,940 - Non posso essere troppo attento. Hai parlato con qualcuno? 48 00:02:53,341 --> 00:02:55,943 - No, solo, solo Carmen. 49 00:02:56,744 --> 00:02:58,674 Quando ha chiamato assicurati che stessi bene. 50 00:02:58,675 --> 00:03:01,881 - Pensi che lo sia quello che ha detto Bingo 51 00:03:01,882 --> 00:03:03,251 che eri allo studio? 52 00:03:04,552 --> 00:03:07,521 - Diavolo, no! No, odia il Bingo. 53 00:03:07,988 --> 00:03:09,457 Non lo farebbe. 54 00:03:09,857 --> 00:03:10,907 Dannazione. 55 00:03:11,392 --> 00:03:13,742 Posso dire che non l'hai fatto un sacco di amici intimi. 56 00:03:14,127 --> 00:03:16,864 Forse qualcuno stava guardando Q? 57 00:03:19,467 --> 00:03:21,335 Dobbiamo scendere alla stazione. 58 00:03:21,402 --> 00:03:23,437 - No, non posso lasciartelo fare. 59 00:03:23,504 --> 00:03:26,374 La cosa migliore da fare per noi è non parlare con la polizia. 60 00:03:26,440 --> 00:03:28,776 - Cosa intendi? Non possiamo farlo? 61 00:03:28,876 --> 00:03:31,211 Il mio amico è morto! 62 00:03:32,413 --> 00:03:36,450 E hanno cercato di uccidere io, più volte. 63 00:03:37,084 --> 00:03:38,919 C'è lui dietro tutta questa merda. 64 00:03:39,587 --> 00:03:43,691 Quei ragazzi ieri sera, avevano ordini. 65 00:03:44,858 --> 00:03:47,828 Sapevano esattamente cosa stavamo andando lì a fare. 66 00:03:47,895 --> 00:03:50,364 (suono di notifica) 67 00:03:50,431 --> 00:03:53,967 (musica dolce e tesa) 68 00:03:54,034 --> 00:03:55,636 Pensavo avessi detto niente telefoni. 69 00:03:57,204 --> 00:03:58,606 - Hai visto qualcosa? 70 00:03:58,607 --> 00:04:00,172 Hai dato un'occhiata? in faccia? 71 00:04:00,173 --> 00:04:01,842 - No, avevano le maschere. 72 00:04:04,745 --> 00:04:08,916 Ma uno di loro lo fece ha uno scorpione tatuato sulla mano sinistra. 73 00:04:09,417 --> 00:04:12,520 (la musica dolce continua) 74 00:04:12,586 --> 00:04:14,388 (Somaya urla) (spari di pistola) 75 00:04:14,488 --> 00:04:18,526 (la musica dolce continua) 76 00:04:20,761 --> 00:04:22,863 (entrambi sospirano) 77 00:04:22,963 --> 00:04:26,667 (la musica dolce continua) 78 00:04:28,502 --> 00:04:30,571 - Devo dirtelo qualcosa, Somaya. 79 00:04:31,472 --> 00:04:34,362 Quelle persone che sono venute lo studio sono professionisti, 80 00:04:35,643 --> 00:04:37,345 e sono molto pericolosi. 81 00:04:42,916 --> 00:04:44,017 E io sono uno di loro. 82 00:04:44,918 --> 00:04:46,153 - Cosa intendi? 83 00:04:46,219 --> 00:04:47,888 - Le persone che sono venute dopo di te 84 00:04:49,122 --> 00:04:50,691 alla festa per l'uscita del tuo album, 85 00:04:53,827 --> 00:04:55,829 lavoriamo per il stessa organizzazione. 86 00:04:56,864 --> 00:04:59,733 - (ridacchia) Se tu fossi uno di quelle persone, sarei morto. 87 00:05:00,468 --> 00:05:02,836 - Dovresti esserlo se io in realtà ha fatto il mio lavoro. 88 00:05:03,337 --> 00:05:04,572 - Il tuo lavoro? 89 00:05:05,773 --> 00:05:08,976 No, sono stato io ad assumerlo te dopo che ho licenziato Big Head. 90 00:05:09,042 --> 00:05:10,092 Questo è il tuo lavoro. 91 00:05:11,278 --> 00:05:13,388 - Non sei l'unico persona che mi ha assunto. 92 00:05:16,484 --> 00:05:18,051 - Ti ho assunto per fare cosa? 93 00:05:20,988 --> 00:05:22,038 - Per ucciderti. 94 00:05:22,823 --> 00:05:25,926 (musica dolce e minacciosa) 95 00:05:28,696 --> 00:05:29,746 - Rosa? 96 00:05:30,398 --> 00:05:33,467 Ehi, mi stai spaventando, ok? 97 00:05:34,301 --> 00:05:36,111 Non posso dire se stai scherzando oppure no. 98 00:05:36,570 --> 00:05:38,171 - Qualcuno paga bene. 99 00:05:38,906 --> 00:05:41,676 Avrei dovuto farlo quando Ti sono stato assegnato per la prima volta, 100 00:05:43,276 --> 00:05:44,896 ma qualcosa non quadrava. 101 00:05:45,879 --> 00:05:47,749 Quella esitazione si è trasformato in dubbio, 102 00:05:47,781 --> 00:05:51,885 e il dubbio si trasformò in la mia ricerca della verità. 103 00:05:54,988 --> 00:05:56,724 Le stesse persone che hanno ucciso l'EQ 104 00:05:57,425 --> 00:05:59,175 sono le stesse persone per cui lavoro. 105 00:06:00,160 --> 00:06:02,930 Ti hanno inseguito perché Non darei seguito. 106 00:06:02,996 --> 00:06:05,399 (musica piena di suspense) 107 00:06:05,466 --> 00:06:08,201 (Somaya respira affannosamente) 108 00:06:08,268 --> 00:06:10,604 (cazzi di pistola) 109 00:06:10,671 --> 00:06:11,972 Non vuoi farlo. 110 00:06:12,039 --> 00:06:13,089 - Lo sto facendo! 111 00:06:13,674 --> 00:06:16,109 E tu mi hai insegnato come per usarlo, ricordi? 112 00:06:16,110 --> 00:06:18,478 Datemene uno buono motivo per cui non dovrei 113 00:06:18,479 --> 00:06:20,981 farti saltare la testa proprio qui, proprio ora. 114 00:06:21,014 --> 00:06:22,450 Sarebbe legittima difesa. 115 00:06:22,451 --> 00:06:24,417 - Sono l'unico a farlo potrebbe salvarti la vita. 116 00:06:24,418 --> 00:06:26,119 - Mi hai mentito, Rose! 117 00:06:26,787 --> 00:06:29,322 Lo sei sempre stato segreto su chi sei 118 00:06:29,423 --> 00:06:32,025 e cosa fai, e ora so che è perché 119 00:06:32,926 --> 00:06:35,295 è perché tu sei un fottuto assassino! 120 00:06:35,296 --> 00:06:36,596 - Se potessi andare fino in fondo, 121 00:06:36,597 --> 00:06:38,365 lo faresti già sii morto, Somaya. 122 00:06:38,432 --> 00:06:39,867 - E tu saresti in prigione. 123 00:06:40,367 --> 00:06:45,539 Ricordare? sto maledettamente famoso, famoso in tutto il mondo! 124 00:06:45,606 --> 00:06:47,140 - Non si tratta di quello che sanno. 125 00:06:47,641 --> 00:06:49,543 Riguarda ciò che possono dimostrare. 126 00:06:49,577 --> 00:06:53,413 E sono molto bravo a farlo coprendo le mie tracce. 127 00:06:56,984 --> 00:06:59,419 Presumo che tu non l'abbia mai fatto ucciso qualcuno prima? 128 00:07:00,220 --> 00:07:02,089 - Non sai cosa ho fatto. 129 00:07:03,323 --> 00:07:06,033 - La prima cosa che vuoi fare è togliere la pistola dalla sicura. 130 00:07:08,596 --> 00:07:09,863 Te ne sei dimenticato? 131 00:07:09,897 --> 00:07:11,364 (musica tesa) 132 00:07:11,431 --> 00:07:14,502 (Somaya respira affannosamente) 133 00:07:14,568 --> 00:07:15,618 Ecco qua. 134 00:07:17,037 --> 00:07:21,475 Successivamente, vuoi mettere il tuo dito sul grilletto vero e proprio. 135 00:07:21,509 --> 00:07:25,479 (Somaya respira affannosamente) (la musica tesa continua) 136 00:07:25,546 --> 00:07:30,450 Ora devo avvisarti scopo? È difficile. 137 00:07:31,985 --> 00:07:34,054 Quella pistola ha un molto rinculo su di esso. 138 00:07:35,489 --> 00:07:36,990 Hai bisogno di una presa salda. 139 00:07:37,991 --> 00:07:39,041 Non lasciarlo cadere. 140 00:07:41,094 --> 00:07:43,024 Diciamo solo tu fai un bel colpo alla testa. 141 00:07:43,964 --> 00:07:46,133 La materia cerebrale lo farà schizzi ovunque. 142 00:07:47,701 --> 00:07:49,469 Riesci a sopportare così tanto sangue? 143 00:07:50,638 --> 00:07:52,906 - Meno male che c'è un servizio di pulizia qui. 144 00:07:53,006 --> 00:07:54,775 (pugno che batte) 145 00:07:54,842 --> 00:07:56,222 - [Agente] Polizia, apri. 146 00:07:56,510 --> 00:07:59,312 - Guarda quello. (ridacchia) Giusto in tempo. 147 00:07:59,313 --> 00:08:00,346 - Hai chiamato? 148 00:08:00,347 --> 00:08:01,397 - Avrei dovuto. 149 00:08:01,448 --> 00:08:02,616 (pugno che batte) 150 00:08:02,683 --> 00:08:04,151 - Polizia! Aprire. 151 00:08:04,918 --> 00:08:07,388 - Questo è il momento in cui devi farlo prendi una decisione, Somaya. 152 00:08:07,788 --> 00:08:09,056 O premi il grilletto, 153 00:08:09,122 --> 00:08:12,359 o metti via la pistola e fidati che sono nella tua squadra. 154 00:08:12,425 --> 00:08:14,027 - Ho un'altra opzione. 155 00:08:14,995 --> 00:08:17,965 Potrei denunciarti per essere un assassino. 156 00:08:18,031 --> 00:08:19,081 (pugno che batte) 157 00:08:19,082 --> 00:08:20,132 - Apri! 158 00:08:20,133 --> 00:08:23,170 (musica piena di suspense) 159 00:08:30,544 --> 00:08:31,744 Cosa sta succedendo qui? 160 00:08:33,513 --> 00:08:35,323 Ho urlato: "Polizia" più volte. 161 00:08:35,382 --> 00:08:37,132 - Ti abbiamo pensato aveva la stanza sbagliata. 162 00:08:38,351 --> 00:08:40,221 - Che sia dannato. Somaya, sei tu? 163 00:08:42,189 --> 00:08:43,239 - Come possiamo aiutarti? 164 00:08:43,791 --> 00:08:47,928 - Abbiamo avuto un rumore denuncia, signor Roosevelt. 165 00:08:49,129 --> 00:08:50,898 Va tutto bene, signora? 166 00:08:50,931 --> 00:08:53,667 (musica tesa) 167 00:08:54,802 --> 00:08:56,182 Signora, va tutto bene? 168 00:08:56,704 --> 00:08:58,005 - Va tutto bene. 169 00:08:59,106 --> 00:09:00,156 - Sei sicuro? 170 00:09:00,207 --> 00:09:01,609 - Ho detto che sto bene. 171 00:09:05,746 --> 00:09:08,882 - Ok, signore, vado ho bisogno di vedere il tuo documento d'identità, 172 00:09:08,883 --> 00:09:10,082 e cercherò tu per le armi. 173 00:09:10,083 --> 00:09:11,684 - Ehi amico, non l'ho fatto fare qualcosa di sbagliato. 174 00:09:11,685 --> 00:09:13,519 - Non ho detto te ha fatto qualcosa di sbagliato. 175 00:09:13,520 --> 00:09:16,757 Questa è la procedura e devo farlo aggiungi il tuo nome al rapporto. 176 00:09:16,824 --> 00:09:18,759 Quindi ora, se vuoi per favore girati 177 00:09:18,826 --> 00:09:20,636 e metti le mani dietro la tua testa. 178 00:09:22,830 --> 00:09:26,099 Metti le mani dietro la tua testa. Ora! 179 00:09:26,166 --> 00:09:28,769 (musica tesa) 180 00:09:33,741 --> 00:09:36,710 (ticchettio delle manette) 181 00:09:36,777 --> 00:09:39,212 (entrambi grugniscono) 182 00:09:39,246 --> 00:09:40,580 Che cazzo? 183 00:09:42,015 --> 00:09:43,316 (clic delle manette) 184 00:09:43,383 --> 00:09:44,433 Fanculo. (brontolando) 185 00:09:45,828 --> 00:09:48,487 Cosa pensi di fare? 186 00:09:48,488 --> 00:09:50,290 - Che cazzo era quello? 187 00:09:50,357 --> 00:09:51,424 Non è un'aggressione? 188 00:09:51,491 --> 00:09:52,592 - Non l'ho colpito. 189 00:09:53,761 --> 00:09:55,996 - Oh merda. Merda, merda. 190 00:09:56,063 --> 00:09:57,230 (l'ufficiale grugnisce) 191 00:09:57,297 --> 00:09:58,598 - Hai una scelta da fare. 192 00:10:02,202 --> 00:10:03,971 *Vai, vai, vai, andiamo 193 00:10:04,337 --> 00:10:05,639 * Andiamo 194 00:10:05,706 --> 00:10:06,907 *Vai, vai, vai, andiamo 195 00:10:06,908 --> 00:10:07,974 * Andiamo, andiamo * Andiamo 196 00:10:07,975 --> 00:10:08,675 * Vai, vai 197 00:10:08,676 --> 00:10:09,726 - Dove stiamo andando? 198 00:10:09,727 --> 00:10:11,644 * Te lo dico, andiamo *Sì 199 00:10:11,645 --> 00:10:12,511 * Sono in viaggio d'affari 200 00:10:12,512 --> 00:10:13,412 * Andiamo *Oh sì 201 00:10:13,413 --> 00:10:16,183 * Vai, andiamo, vai, andiamo 202 00:10:16,184 --> 00:10:18,317 - Non ho nemmeno ricevuto un possibilità di fare colazione. 203 00:10:18,318 --> 00:10:21,621 * Andiamo, andiamo, vai, vai, andiamo * 204 00:10:21,622 --> 00:10:23,122 * Te lo dico, andiamo 205 00:10:23,123 --> 00:10:24,590 * In piedi affari, andiamo * 206 00:10:24,591 --> 00:10:25,731 * Guarda, che succede, però? 207 00:10:25,732 --> 00:10:27,860 * Rack per spettacoli, quello è vero, non c'è niente di nuovo per me * 208 00:10:27,861 --> 00:10:29,128 *Lo sappiamo entrambi che è una professionista* 209 00:10:29,129 --> 00:10:30,798 * Mangia lentamente, non masticarmi * 210 00:10:30,799 --> 00:10:32,464 * Mangio il tuo e lasciare un po' di impasto * 211 00:10:32,465 --> 00:10:33,701 *Questa è sicuramente la gratuità 212 00:10:33,702 --> 00:10:35,034 * Quindi dico di no e tienimi il mio impasto* 213 00:10:35,035 --> 00:10:36,836 * Perché così poco la gola non è una novità per me * 214 00:10:36,837 --> 00:10:38,217 * Che succede, fratello, spero che tu lo sappia 215 00:10:38,305 --> 00:10:39,740 * Tengo uno o due zoe con me 216 00:10:39,741 --> 00:10:41,040 *Se è guerra li colpisco, fratelli 217 00:10:41,041 --> 00:10:42,775 * E rotoleranno, non prendermi in giro* 218 00:10:42,776 --> 00:10:44,811 * Eravamo poveri, eravamo sul pavimento, e ora ci siamo alzati * 219 00:10:44,812 --> 00:10:45,862 * Potresti crederci 220 00:10:45,863 --> 00:10:47,814 * Perché ora mostra quando impongono sull'impasto * 221 00:10:47,815 --> 00:10:48,865 *È proprio vero 222 00:10:48,866 --> 00:10:50,016 * I negri stanno facendo un passo avanti per affari * 223 00:10:50,017 --> 00:10:51,017 *Lo fanno 224 00:10:51,018 --> 00:10:51,583 * Guarda come avvicinandosi ai negri * 225 00:10:51,584 --> 00:10:52,634 *Guarda, guarda 226 00:10:52,635 --> 00:10:53,886 * Ricevono l'assegno ed è finito * 227 00:10:53,887 --> 00:10:54,386 *Vero * Non sono negri normali 228 00:10:54,387 --> 00:10:55,437 *Scoppiano 229 00:10:55,438 --> 00:10:56,956 * Vedono sull'assegno e sanno cosa sto ripetendo * 230 00:10:56,957 --> 00:10:57,924 * Quindi i negri si aspettano sulla vittoria * 231 00:10:57,925 --> 00:10:58,791 *Sì *Non stanno indovinando 232 00:10:58,792 --> 00:10:59,926 * Sanno cosa sto combinando 233 00:10:59,927 --> 00:11:00,693 * Vedono sul mio il collo è un tennis * 234 00:11:00,694 --> 00:11:01,694 *Tesoro, si applicano le regole 235 00:11:01,695 --> 00:11:05,198 (rombo del motore) (il telefono suona) 236 00:11:13,440 --> 00:11:17,077 (musica dolce e ricca di bassi) 237 00:11:34,627 --> 00:11:37,697 (pneumatici che scricchiolano) 238 00:11:42,235 --> 00:11:45,105 (porte che sbattono) 239 00:11:50,243 --> 00:11:52,813 - Mi sorprende che tu non l'abbia fatto fammi indossare una benda. 240 00:11:53,781 --> 00:11:55,382 - Oh, lo avrei fatto se ne avessi avuto uno. 241 00:12:00,453 --> 00:12:01,654 (Somaya sospira) 242 00:12:01,721 --> 00:12:03,891 (la porta batte) 243 00:12:03,957 --> 00:12:05,993 - Esattamente come lo immaginavo. 244 00:12:06,626 --> 00:12:07,828 - Cosa intendi? 245 00:12:07,861 --> 00:12:10,097 - Insipido. Spoglio. 246 00:12:10,663 --> 00:12:12,099 Dritto al punto. 247 00:12:12,100 --> 00:12:13,833 Sai, potrei metterti in contatto 248 00:12:13,834 --> 00:12:16,103 con un davvero fantastico progettista d'interni? 249 00:12:16,169 --> 00:12:17,219 - No, grazie. 250 00:12:17,670 --> 00:12:19,739 Non ho bisogno di un Divano Mario Bellini 251 00:12:19,840 --> 00:12:22,275 o un tappeto di Alexander McQueen. 252 00:12:22,375 --> 00:12:23,425 Sto bene. 253 00:12:23,426 --> 00:12:25,611 - Dov'è il resto? della tua famiglia? 254 00:12:25,612 --> 00:12:27,747 - Non lo sappiamo davvero scattare foto del genere. 255 00:12:28,148 --> 00:12:30,083 (Somaya sospira) 256 00:12:30,150 --> 00:12:32,152 - Beh, lo sento speciale. (ridacchia) 257 00:12:33,854 --> 00:12:36,756 Allora, cosa ci rende sicuri qui? 258 00:12:36,757 --> 00:12:38,490 - Mi scusi? 259 00:12:38,491 --> 00:12:39,291 - Hai detto che le persone 260 00:12:39,292 --> 00:12:41,494 per cui lavori sono professionisti. 261 00:12:42,129 --> 00:12:43,663 Non possono rintracciarti qui? 262 00:12:43,763 --> 00:12:45,799 - Mi sono appena trasferito qui cinque mesi fa. 263 00:12:45,800 --> 00:12:47,867 Ho installato signal disturbatori in tutte le pareti 264 00:12:47,868 --> 00:12:49,803 quindi i cellulari non funzionano qui. 265 00:12:49,870 --> 00:12:52,405 L'unico modo per chiamare è il telefono di casa. 266 00:12:53,540 --> 00:12:55,708 - I cellulari lo sono inceppato. Fatto. 267 00:12:56,609 --> 00:13:01,014 - Sì, lo so, è molto da elaborare prima? 268 00:13:02,883 --> 00:13:06,887 Ma ti apprezzo cercandomi Per noi. 269 00:13:07,888 --> 00:13:09,328 Era la cosa giusta da fare. 270 00:13:11,291 --> 00:13:12,341 - Non deludermi. 271 00:13:16,396 --> 00:13:20,067 - Sì, allora di sopra giusto, quello è il bagno. 272 00:13:20,167 --> 00:13:23,070 Ho l'acqua calda, a differenza del motel. 273 00:13:23,136 --> 00:13:25,805 Quindi, mettiti comodo. 274 00:13:26,773 --> 00:13:28,643 Ma non troppo confortevole. (ridacchia) 275 00:13:37,684 --> 00:13:40,353 (clic della porta) 276 00:13:40,787 --> 00:13:41,837 - Va bene. 277 00:13:46,759 --> 00:13:51,965 (scintillio dell'acqua) (musica dolce) 278 00:13:56,703 --> 00:13:59,706 * Di 'che fai il cose che desideri * 279 00:13:59,772 --> 00:14:02,109 * Ti muovi come vuoi 280 00:14:04,777 --> 00:14:07,114 * Pensavi che non lo sapessimo 281 00:14:07,881 --> 00:14:09,249 *Tesoro, tu sei il problema 282 00:14:09,349 --> 00:14:10,399 - Rosa? 283 00:14:11,518 --> 00:14:13,786 * Incontriamoci a metà 284 00:14:13,887 --> 00:14:14,937 - Rosa? 285 00:14:15,288 --> 00:14:18,258 *Non costringermi a recitare un po' come te* 286 00:14:19,559 --> 00:14:22,495 * Zenzero mio, zenzero mio 287 00:14:23,396 --> 00:14:24,998 * Zenzero, tesoro mio 288 00:14:26,233 --> 00:14:27,283 - Rosa? 289 00:14:27,767 --> 00:14:31,238 *Oh, perché 290 00:14:31,304 --> 00:14:32,872 * Zenzero, tesoro mio 291 00:14:34,707 --> 00:14:36,409 * Mi chiedo come 292 00:14:36,509 --> 00:14:38,946 *Oh, perché 293 00:14:38,979 --> 00:14:40,513 * Zenzero, tesoro mio 294 00:14:43,250 --> 00:14:46,486 *Oh, perché 295 00:14:46,519 --> 00:14:49,289 * Chiamandomi tuo l'amante non è lo stesso * 296 00:14:50,390 --> 00:14:53,260 * Posso vedere il tuo foto nella cornice * 297 00:14:54,261 --> 00:14:57,297 *Mi fa meravigliare perché sei venuto? * 298 00:14:57,397 --> 00:14:58,447 *Sì 299 00:14:58,865 --> 00:15:01,568 (onde che sciabordano) 300 00:15:03,971 --> 00:15:06,673 (musica dolce) 301 00:15:08,541 --> 00:15:10,577 * Verso l'ignoto 302 00:15:14,014 --> 00:15:17,584 * L'abisso porta la mia anima 303 00:15:20,487 --> 00:15:22,222 * Affondato da questo tocco 304 00:15:22,289 --> 00:15:26,459 * Il mio corpo desidera per la sua presenza * 305 00:15:27,094 --> 00:15:29,296 *Una chimica così cosmica 306 00:15:29,629 --> 00:15:33,300 * Brucia ma dobbiamo lasciarlo fare 307 00:15:33,766 --> 00:15:34,934 *Sì, l'ho detto 308 00:15:35,002 --> 00:15:36,236 *L'ho detto, sì 309 00:15:36,303 --> 00:15:39,506 * Overdose del tuo bacio, impazzire per il tuo tocco * 310 00:15:39,606 --> 00:15:41,074 * È svanito il tempo che abbiamo trascorso 311 00:15:41,108 --> 00:15:43,043 *Parlando in modo sciocco, sdraiarsi, sì * 312 00:15:43,143 --> 00:15:45,678 * Se questo è alto come si arriva 313 00:15:45,778 --> 00:15:47,680 * Non scenderò mai 314 00:15:47,681 --> 00:15:49,715 *Non lo sono mai scendo, sì * 315 00:15:49,716 --> 00:15:51,084 * Il brusio si sta facendo sentire 316 00:15:51,184 --> 00:15:52,952 * Ho bisogno che tu lo soffochi 317 00:15:53,020 --> 00:15:54,654 * Sii la mia dolce fuga 318 00:15:54,721 --> 00:15:56,656 * Sarai la mia via d'uscita 319 00:15:56,723 --> 00:15:59,659 * La nostra gravità si sta scontrando 320 00:15:59,726 --> 00:16:02,762 * Il nostro asse si sta allineando, sì 321 00:16:03,263 --> 00:16:05,098 *Mi porti più in alto 322 00:16:09,554 --> 00:16:11,537 *Più alto 323 00:16:11,538 --> 00:16:16,243 *Mi porti più in alto *Sì, sì, sì 324 00:16:16,561 --> 00:16:18,510 *Più alto 325 00:16:18,511 --> 00:16:21,381 *Voglio andare più in alto * Sì, sì 326 00:16:21,481 --> 00:16:22,531 *Più alto 327 00:16:23,550 --> 00:16:26,486 * Continua a portarmi più in alto *Sì, sì, sì 328 00:16:28,121 --> 00:16:30,990 * Più in alto, oh 329 00:16:34,894 --> 00:16:37,130 * Si accende una passione 330 00:16:38,231 --> 00:16:40,133 * Circondato dalle fiamme 331 00:16:40,233 --> 00:16:41,601 * Circondato dalle fiamme 332 00:16:41,668 --> 00:16:44,137 * Stiamo volando con il fuoco 333 00:16:45,238 --> 00:16:46,939 * Le nostre scintille rimangono selvagge 334 00:16:47,040 --> 00:16:48,208 * Indomito 335 00:16:48,241 --> 00:16:50,009 * Un'overdose per il tuo bacio 336 00:16:50,043 --> 00:16:51,311 * Inciampando nel tuo tocco 337 00:16:51,378 --> 00:16:53,068 * Sbiadito il tempo che abbiamo trascorso * 338 00:16:53,113 --> 00:16:54,981 * Parlando in modo sciocco, sdraiandomi 339 00:16:55,082 --> 00:16:57,750 * Se questo è alto come si arriva 340 00:16:57,850 --> 00:16:59,819 * Non scenderò mai 341 00:16:59,820 --> 00:17:01,687 *Sì * Non scenderò mai, sì 342 00:17:01,688 --> 00:17:02,654 *Mi porti più in alto 343 00:17:02,655 --> 00:17:06,426 *Alto *Più alto 344 00:17:06,427 --> 00:17:09,661 (Somaya respira affannosamente) *Mi porti più in alto 345 00:17:09,662 --> 00:17:10,712 *Alto 346 00:17:12,865 --> 00:17:14,315 *Più alto (Somaya geme) 347 00:17:14,934 --> 00:17:17,036 *Voglio andare più in alto 348 00:17:19,206 --> 00:17:20,307 *Alto *Più alto 349 00:17:21,741 --> 00:17:22,881 * Continua a portarmi più in alto 350 00:17:26,446 --> 00:17:28,448 * Più in alto, oh 351 00:17:32,252 --> 00:17:33,553 - Come è successo? 352 00:17:35,054 --> 00:17:36,723 - Posto giusto, momento sbagliato. 353 00:17:37,957 --> 00:17:39,259 Fa parte del lavoro. 354 00:17:40,026 --> 00:17:41,776 - Quante persone hai ucciso? 355 00:17:43,596 --> 00:17:44,646 - Preferirei non dirlo. 356 00:17:45,098 --> 00:17:46,148 - Così tanti? 357 00:17:46,149 --> 00:17:49,501 Ti svegli nel mezzo della notte 358 00:17:49,502 --> 00:17:52,205 con sudori freddi come fanno nei film? 359 00:17:52,305 --> 00:17:53,755 - Somaya. (Somaya ridacchia) 360 00:17:53,906 --> 00:17:55,956 Questa è la vita reale, ok? (entrambi ridacchiano) 361 00:17:56,409 --> 00:17:59,912 - Quindi hai una ghiacciaia dov'era il tuo cuore? 362 00:17:59,946 --> 00:18:02,115 (entrambi ridacchiano) 363 00:18:02,182 --> 00:18:05,285 - Me ne sono convinto Lo faccio per una buona causa, 364 00:18:05,785 --> 00:18:08,221 quindi non lo metto in dubbio. 365 00:18:09,989 --> 00:18:11,039 - Finora? 366 00:18:11,576 --> 00:18:13,559 Per colpa mia? 367 00:18:13,560 --> 00:18:15,828 - E' evidente non lo meritavi. 368 00:18:16,329 --> 00:18:18,931 - Come fai a sapere? Eh? 369 00:18:19,466 --> 00:18:22,469 Come fai a sapere che non lo sono? qualche criminale impazzito 370 00:18:22,569 --> 00:18:25,738 che ha fatto a pezzi il mio vicino e metterli nel congelatore? 371 00:18:25,772 --> 00:18:27,607 (entrambi ridacchiano) 372 00:18:27,674 --> 00:18:30,624 - No, ho visto quel frigorifero e So che non l'hai toccato, 373 00:18:30,625 --> 00:18:32,944 o le pentole e le padelle, e non lo sei (indistinto). 374 00:18:32,945 --> 00:18:34,113 (Somaya ride) 375 00:18:34,114 --> 00:18:36,114 Queste cose le so. So queste cose. 376 00:18:36,115 --> 00:18:38,345 - Sarebbe esatto, va bene? (ridacchia) 377 00:18:45,692 --> 00:18:50,397 Quando ci siamo incontrati la prima volta, me l'hai detto non chiederti della tua famiglia. 378 00:18:51,764 --> 00:18:52,899 Adesso è il momento giusto? 379 00:18:58,171 --> 00:19:01,974 Quindi sei sposato. 380 00:19:02,008 --> 00:19:03,910 (musica cupa) 381 00:19:04,010 --> 00:19:07,247 - Mia moglie mi ha lasciato, ha preso mia figlia. 382 00:19:08,147 --> 00:19:10,116 Sono passate le cinque mesi e 23 giorni. 383 00:19:10,183 --> 00:19:11,318 - Perché se n'è andata? 384 00:19:11,818 --> 00:19:13,988 - Per lo stesso motivo volevi spararmi. 385 00:19:14,621 --> 00:19:16,656 Ha scoperto chi ero veramente. 386 00:19:18,291 --> 00:19:20,427 Quando mi hanno sparato, io era al minimo. 387 00:19:22,362 --> 00:19:23,696 Voleva che smettessi. 388 00:19:26,098 --> 00:19:28,134 Immagino di no smettere abbastanza velocemente. 389 00:19:28,201 --> 00:19:30,970 (la musica cupa continua) 390 00:19:31,070 --> 00:19:32,439 - Mi dispiace davvero. 391 00:19:34,140 --> 00:19:35,808 Deve essere molto difficile per te. 392 00:19:36,376 --> 00:19:39,846 (la musica cupa continua) 393 00:19:41,714 --> 00:19:45,184 - Sto ancora cercando per loro ogni giorno, 394 00:19:46,519 --> 00:19:49,055 e non mi fermerò finché Trovo mia figlia. 395 00:19:49,121 --> 00:19:52,725 (la musica cupa continua) 396 00:20:00,600 --> 00:20:04,471 - Ho programmato un colloquio per domani. 397 00:20:05,204 --> 00:20:07,974 Ufficiosamente, no uno lo sa, 398 00:20:08,040 --> 00:20:10,843 ma ho bisogno che tu mi porti. 399 00:20:11,644 --> 00:20:13,346 - Non credo è una buona idea 400 00:20:13,413 --> 00:20:15,482 - Beh, non lo è neanche uno brutto. 401 00:20:16,883 --> 00:20:18,918 Senti, se mi succede qualcosa, 402 00:20:19,386 --> 00:20:22,889 Voglio che la gente lo sappia la mia versione della storia. 403 00:20:23,923 --> 00:20:25,325 Va bene? La mia verità. 404 00:20:25,326 --> 00:20:29,027 Prima che inizino credendo a tutte le voci 405 00:20:29,028 --> 00:20:30,463 sull'internet di Beyoncé. 406 00:20:33,199 --> 00:20:34,901 Rose, la gente pensa che io sia morto. 407 00:20:36,903 --> 00:20:41,641 Ok, lo devo all'EQ. 408 00:20:44,744 --> 00:20:45,794 Per favore? 409 00:20:56,088 --> 00:20:57,957 (sciabordio dell'acqua) 410 00:20:58,057 --> 00:21:00,927 (traffico rumoroso) 411 00:21:02,562 --> 00:21:03,762 - Che succede, coinquilini? 412 00:21:03,796 --> 00:21:06,866 È la tua ragazza, Timbe, e oggi abbiamo qualcuno 413 00:21:06,933 --> 00:21:09,502 Ho cercato di ottenere qui per un minuto. 414 00:21:09,569 --> 00:21:12,071 La signorina Somaya nell'edificio! (Somaya ridacchia) 415 00:21:12,138 --> 00:21:13,340 Ehi, ragazza! - Ehi, ragazza. 416 00:21:13,406 --> 00:21:14,456 - Come stai? 417 00:21:14,474 --> 00:21:16,275 - Sto bene. 418 00:21:17,310 --> 00:21:22,549 Ma un amico di lunga data uno dei miei è stato ucciso, 419 00:21:23,082 --> 00:21:27,887 e voglio solo inviare il mio condoglianze alla sua famiglia. 420 00:21:27,954 --> 00:21:29,556 - Beh, ho visto le notizie. 421 00:21:29,656 --> 00:21:32,492 È una situazione terribile. 422 00:21:32,592 --> 00:21:36,863 Ma te l'ho sentito dire potrebbe essere stato lì. 423 00:21:36,864 --> 00:21:37,996 Hai visto qualcosa? 424 00:21:37,997 --> 00:21:39,566 Sai chi potrebbe averlo fatto? 425 00:21:41,768 --> 00:21:44,437 - Lo voglio e basta vuole che i suoi assassini vengano trovati 426 00:21:44,504 --> 00:21:46,305 e perché venga fatta giustizia. 427 00:21:46,306 --> 00:21:47,873 Questo è tutto quello che farò ditelo per ora. 428 00:21:47,874 --> 00:21:51,844 - Ok, ti capisco, e riposa in pace con l'EQ, 429 00:21:52,412 --> 00:21:53,880 ma su una nota più leggera, 430 00:21:53,946 --> 00:21:56,783 tutti sono concentrati in questo nuovo album. 431 00:21:56,849 --> 00:21:58,918 Le persone lo adorano. 432 00:21:59,018 --> 00:22:00,520 - Sono felice che piaccia alla gente. 433 00:22:00,521 --> 00:22:02,488 - Qual è il tuo preferito? canzone dall'album? 434 00:22:02,489 --> 00:22:03,623 - Non ne ho uno. 435 00:22:03,723 --> 00:22:05,558 - Andiamo, ragazza, devi averne uno. 436 00:22:06,192 --> 00:22:08,495 - Registro solo la musica, 437 00:22:08,595 --> 00:22:10,763 rilascia la musica, e poi andare avanti. 438 00:22:11,230 --> 00:22:13,933 - Va bene. E cosa è Somaya passa a? 439 00:22:14,000 --> 00:22:16,736 - Sono qui per dirlo questo sarà il mio ultimo album. 440 00:22:16,836 --> 00:22:18,938 - Cosa sei di cui parli, Somaya? 441 00:22:19,038 --> 00:22:21,340 Questo ha qualcosa? a che fare con le notizie 442 00:22:21,374 --> 00:22:24,310 che ha rotto l'altro giornata con Big Bingo? 443 00:22:25,211 --> 00:22:29,015 Alla tua etichetta, vendendo tutto del catalogo di Platinum Prime? 444 00:22:29,949 --> 00:22:31,317 Incluso il tuo? 445 00:22:31,384 --> 00:22:34,086 - Quando lavori il tuo tutta la vita per qualcosa 446 00:22:34,487 --> 00:22:36,589 e qualcuno strappa è da te, 447 00:22:37,757 --> 00:22:40,226 non ti dà molto motivazione per andare avanti. 448 00:22:40,893 --> 00:22:44,564 - Ma tu e Bingo vi siete visti come coppia potente a Los Angeles. 449 00:22:45,398 --> 00:22:48,034 Sembravate voi due sei così innamorato. 450 00:22:50,537 --> 00:22:52,739 - Quando ami qualcuno, 451 00:22:54,741 --> 00:22:56,776 vuoi che ottengano quello che meritano. 452 00:22:58,545 --> 00:23:02,381 Ho creato quell'uomo molto, molto ricco. 453 00:23:05,317 --> 00:23:07,153 Ho fatto tournée in tutto il mondo, 454 00:23:09,088 --> 00:23:14,527 Ho riversato il mio cuore e la mia anima in ogni canzone. 455 00:23:15,962 --> 00:23:18,965 Solo per Bingo da vendere a loro piacciono le torte calde 456 00:23:19,031 --> 00:23:20,767 nel menu del dollaro. 457 00:23:20,800 --> 00:23:23,536 (musica cupa) 458 00:23:24,804 --> 00:23:27,273 Voglio solo per il artisti che verranno dopo di me 459 00:23:27,339 --> 00:23:28,808 essere trattati equamente. 460 00:23:29,609 --> 00:23:30,677 - Chiudi quella merda. 461 00:23:32,479 --> 00:23:34,947 - Nessuno lo merita essere sfruttato. 462 00:23:36,048 --> 00:23:38,818 - Ho capito cosa sei dicendo, ma sto solo... 463 00:23:40,853 --> 00:23:42,622 Oh, oh, davvero? 464 00:23:42,722 --> 00:23:47,627 Oh, oh, va bene. Non lo sono ne discuterò. 465 00:23:48,561 --> 00:23:53,566 Quindi sembra che lo abbiamo fatto per terminare l'intervista. 466 00:23:53,567 --> 00:23:54,866 - Aspetta, cosa? 467 00:23:54,867 --> 00:23:57,804 - Ho appena saputo concludilo, tipo, adesso. 468 00:23:58,370 --> 00:24:00,873 Non so perché, ma Somaya, 469 00:24:00,940 --> 00:24:03,109 è stato fantastico averti oggi. 470 00:24:03,676 --> 00:24:05,512 - Yeah Yeah. Grazie. 471 00:24:05,513 --> 00:24:06,545 - Sì, ragazza. 472 00:24:06,546 --> 00:24:08,548 - Somaya, è ora di andare. 473 00:24:08,581 --> 00:24:11,450 (musica tesa) 474 00:24:11,451 --> 00:24:14,352 (telefono che squilla) (la musica tesa continua) 475 00:24:14,353 --> 00:24:15,403 -Oh, va bene. 476 00:24:15,755 --> 00:24:18,991 -Kevin. Sì, lo vedo. 477 00:24:18,992 --> 00:24:22,427 Guarda, te lo faccio vedere andrà tutto bene. 478 00:24:22,428 --> 00:24:24,997 (musica tesa) 479 00:24:27,133 --> 00:24:30,002 (cazzi di pistola) (vetro rotto) 480 00:24:40,880 --> 00:24:43,616 (ticchettio dei tasti) 481 00:24:52,158 --> 00:24:53,560 (vetro rotto) 482 00:24:53,626 --> 00:24:56,495 (musica tesa) 483 00:24:59,131 --> 00:25:01,901 - Fanculo. Non farlo, cazzo. 484 00:25:01,934 --> 00:25:07,173 (ticchettio dei tasti) (la musica tesa continua) 485 00:25:07,174 --> 00:25:08,840 - Yari. - Davvero 486 00:25:08,841 --> 00:25:10,877 devo rompere la mia cazzo di finestra? 487 00:25:10,878 --> 00:25:13,411 - [Intruso] Non farlo più difficile di quanto dovrebbe essere. 488 00:25:13,412 --> 00:25:16,916 (la musica tesa continua) 489 00:25:17,132 --> 00:25:20,218 - I documenti sono a posto, vero? 490 00:25:20,219 --> 00:25:21,453 - Decisamente. Tutto bene. 491 00:25:21,554 --> 00:25:22,604 - Va bene. 492 00:25:23,389 --> 00:25:24,624 Kevin. Kevin. 493 00:25:24,691 --> 00:25:26,025 Ascolta, è Bingo. 494 00:25:26,859 --> 00:25:28,419 Sono al ristorante in questo momento 495 00:25:28,420 --> 00:25:29,895 aspettando il tuo arrivo stanza con il mio avvocato. 496 00:25:29,896 --> 00:25:32,198 Siamo pronti a firmare il contratto, ok? 497 00:25:32,665 --> 00:25:34,801 Per quanto riguarda Somaya, lei è un'artista. 498 00:25:34,867 --> 00:25:37,737 Ok, è dannatamente emotiva. 499 00:25:37,804 --> 00:25:40,172 E conosco l'intervista è diventato virale, ok? 500 00:25:40,239 --> 00:25:43,275 Ma credetemi, tra pochi giorni morirà. 501 00:25:43,276 --> 00:25:45,276 Le persone tendono a muoversi alla prossima cosa 502 00:25:45,277 --> 00:25:47,747 che sono finti matti riguardo, se ha senso. 503 00:25:48,881 --> 00:25:52,619 E ti do la mia parola, Somaya non dirò altro. 504 00:25:53,986 --> 00:25:56,188 Va bene. Sono qui. 505 00:25:58,625 --> 00:25:59,675 (sospira) Fanculo! 506 00:26:00,793 --> 00:26:04,731 Lo giuro su Dio, amico, se io perdere una manna di 40 milioni di dollari 507 00:26:04,831 --> 00:26:06,701 a causa di questa stronza sto facendo un'intervista 508 00:26:06,733 --> 00:26:09,836 in "The Shade Room", non lo so so che cazzo farò. 509 00:26:12,004 --> 00:26:14,440 - Mi scusi, signore. Il tuo la festa è arrivata. 510 00:26:14,441 --> 00:26:15,573 - [Bingo] Oh, è qui. 511 00:26:15,574 --> 00:26:18,244 (musica tesa) 512 00:26:20,379 --> 00:26:22,114 - Quindi avete iniziato tutti senza di me. 513 00:26:24,250 --> 00:26:25,300 (ridacchia) Cavolo. 514 00:26:28,054 --> 00:26:31,490 - Rose, non ricordo di averla vista te sulla prenotazione. 515 00:26:31,491 --> 00:26:32,924 Come cazzo è andata? sai che ero qui? 516 00:26:32,925 --> 00:26:35,728 - Te l'ho detto la prima volta incontrato che avrei potuto raggiungerti, 517 00:26:37,129 --> 00:26:38,330 ogni volta che voglio. 518 00:26:38,430 --> 00:26:40,232 - Quindi mi hai preso. E adesso? 519 00:26:40,299 --> 00:26:42,969 - Volevo solo farlo congratularmi con te per l'accordo. 520 00:26:43,569 --> 00:26:45,772 Stai per esserlo schifosamente ricco. 521 00:26:45,872 --> 00:26:47,940 Ti spiace se ne ordino un po' Sauvignon Blanc? 522 00:26:48,407 --> 00:26:50,943 Il mio amico, Sauvignon Blanc. 523 00:26:55,047 --> 00:26:57,684 (vino che sgorga) 524 00:26:59,151 --> 00:27:00,201 Ah. Grazie. 525 00:27:01,854 --> 00:27:03,355 A spese di Somaya, ovviamente. 526 00:27:03,923 --> 00:27:07,526 La tua più grande risorsa, il uno su cui hai messo a segno un colpo. 527 00:27:07,559 --> 00:27:09,128 (Bingo si fa beffe) 528 00:27:09,129 --> 00:27:11,697 - Come osi portare a spasso il tuo Lenny? Kravitz fa una bella figura qui 529 00:27:11,698 --> 00:27:14,033 e disturbare la mia riunione di lavoro? 530 00:27:14,034 --> 00:27:16,735 Accusandomi di aver messo un successo per il mio artista. 531 00:27:16,736 --> 00:27:18,056 La bestemmia. (ridacchia) 532 00:27:20,572 --> 00:27:23,642 (fruscio di carta) 533 00:27:27,479 --> 00:27:28,529 Che cazzo è questo? 534 00:27:28,580 --> 00:27:30,116 E' il tuo lavoro. Leggi questa merda. 535 00:27:31,718 --> 00:27:33,158 - Sapevi che Somaya voleva uscire, 536 00:27:33,219 --> 00:27:36,022 ma è diventata qualcuno di te non poteva più controllare, 537 00:27:36,055 --> 00:27:37,223 troppo supponente. 538 00:27:37,790 --> 00:27:40,993 Allora cosa fai? Vendi i suoi padroni. 539 00:27:40,994 --> 00:27:41,727 (Bingo si fa beffe) 540 00:27:41,728 --> 00:27:42,778 E come bonus aggiuntivo, 541 00:27:42,779 --> 00:27:45,797 prendi 10 milioni di dollari polizza di assicurazione sulla vita su di lei. 542 00:27:45,798 --> 00:27:48,801 Adesso me lo dici è solo una coincidenza? 543 00:27:48,835 --> 00:27:51,170 - Rose, tu sei parlando di merda 544 00:27:51,237 --> 00:27:53,407 non hai idea di cosa stai parlando. 545 00:27:53,773 --> 00:27:55,033 Lascia che ti dica una cosa. 546 00:27:55,341 --> 00:27:56,575 Il mio primo vero artista, 547 00:27:56,608 --> 00:27:59,311 Gli ho dato un milione di dollari bonus alla firma. 548 00:27:59,312 --> 00:28:01,312 E sai cosa è successo, Rosa? 549 00:28:01,313 --> 00:28:05,384 Gli hanno sparato e l'hanno ucciso prima pubblicando un fottuto disco. 550 00:28:05,385 --> 00:28:07,185 Pensi che mi abbiano restituito i soldi? 551 00:28:07,186 --> 00:28:09,155 No. Andato. 552 00:28:09,655 --> 00:28:13,092 È stato speso in automobili, gioielli e le sue ragazze. 553 00:28:13,492 --> 00:28:14,727 Mai più. 554 00:28:14,761 --> 00:28:17,296 Faccio una polizza assicurativa su tutti i miei artisti. 555 00:28:17,297 --> 00:28:18,396 - Questo non cambia il fatto 556 00:28:18,397 --> 00:28:21,200 che gli artisti valgono più morto che vivo. 557 00:28:21,233 --> 00:28:22,283 Lo sai. 558 00:28:23,335 --> 00:28:24,385 -Jerry. 559 00:28:24,670 --> 00:28:28,574 Non li prendiamo accuse gentili, Rose. 560 00:28:28,607 --> 00:28:32,111 - Oh, queste accuse non lo sono doveva essere preso con gentilezza. 561 00:28:33,245 --> 00:28:34,781 Ti avverto, Bingo. 562 00:28:34,881 --> 00:28:37,984 Lascia stare Somaya. 563 00:28:38,417 --> 00:28:40,586 (Bingo si schiarisce la gola e scatta) 564 00:28:40,652 --> 00:28:43,489 - Non vuole parlare più. Andiamo. 565 00:28:43,555 --> 00:28:45,485 - Ehi, mi ricordo tu, amico. (ridacchia) 566 00:28:46,092 --> 00:28:48,460 Non è finita molto bene per te l'ultima volta. 567 00:28:48,560 --> 00:28:49,829 - Questa non è l'ultima volta. 568 00:28:51,263 --> 00:28:54,753 - (ridacchia) Ehi, andiamo, amico. Senti, lasciami finire il vino, ok? 569 00:28:55,835 --> 00:28:57,970 Oh, vi state emozionando, eh? 570 00:28:58,537 --> 00:29:01,473 Sì, va bene. Bevi solo un sorso. 571 00:29:01,926 --> 00:29:03,408 Mm. 572 00:29:03,409 --> 00:29:05,244 (musica tesa) 573 00:29:05,744 --> 00:29:06,794 Bella merda. 574 00:29:06,795 --> 00:29:08,814 (calci tonfi) - Guardalo. 575 00:29:08,815 --> 00:29:10,415 (vetro rotto) (la donna grida) 576 00:29:10,416 --> 00:29:11,750 (musica drammatica) 577 00:29:11,784 --> 00:29:14,921 (Rosa grugnisce) (pugni con tonfo) 578 00:29:15,021 --> 00:29:18,457 (combattenti grugniscono) (pugni con tonfo) 579 00:29:18,524 --> 00:29:19,691 (tonfi del corpo) 580 00:29:19,758 --> 00:29:22,594 (la musica drammatica continua) 581 00:29:22,694 --> 00:29:24,630 (calci tonfi) (Rosa grugnisce) 582 00:29:24,696 --> 00:29:26,032 (musica drammatica) 583 00:29:26,065 --> 00:29:27,815 - Andiamo, ragazzo. (pugni con tonfo) 584 00:29:27,834 --> 00:29:30,302 (entrambi grugniscono) (pugni con tonfo) 585 00:29:30,303 --> 00:29:31,569 (la musica drammatica continua) 586 00:29:31,570 --> 00:29:32,620 - Mio Dio. - Oh merda. 587 00:29:32,972 --> 00:29:36,042 (scoppio di spari) 588 00:29:36,575 --> 00:29:37,625 - Sai cosa? 589 00:29:37,626 --> 00:29:40,311 Me lo ha detto mia mamma non fidarti mai di un negro 590 00:29:40,312 --> 00:29:42,214 che gli somiglia esfolia comunque. 591 00:29:42,314 --> 00:29:43,364 - Andiamo, Bingo. 592 00:29:44,016 --> 00:29:45,451 Ricominciamo tutto da capo, amico. 593 00:29:45,852 --> 00:29:47,053 - È troppo tardi, Rose. 594 00:29:47,453 --> 00:29:49,188 (clic della pistola) 595 00:29:49,255 --> 00:29:51,357 (musica tesa) 596 00:29:51,423 --> 00:29:52,959 (spari di pistola) 597 00:29:53,025 --> 00:29:54,861 - La prossima volta non mancherò. 598 00:29:54,894 --> 00:29:58,530 (la musica tesa continua) 599 00:29:59,565 --> 00:30:01,500 Raccontami del tuo occuparsi del Civile. 600 00:30:01,501 --> 00:30:02,567 - Chi cazzo è Civil? 601 00:30:02,568 --> 00:30:03,702 (cazzi di pistola) 602 00:30:03,735 --> 00:30:05,785 - Non ho un cazzo è ora di giocare oggi. 603 00:30:06,038 --> 00:30:07,406 - Oh, l'agenzia di collocamento. 604 00:30:08,440 --> 00:30:12,344 Ho pagato solo la Civil per assumerti per la guardia del corpo di qualcuno. 605 00:30:15,114 --> 00:30:17,584 Contrariamente a quanto tu o l'opinione pubblica potrebbe pensare, 606 00:30:17,616 --> 00:30:18,666 Adoro Somaya. 607 00:30:18,667 --> 00:30:21,252 Ho aiutato quella ragazza quando il mondo no. 608 00:30:21,253 --> 00:30:24,390 Le ho dato una macchina, le ho dato lei un posto dove vivere, 609 00:30:24,490 --> 00:30:25,870 Ho anche dato i soldi alla sua famiglia. 610 00:30:26,258 --> 00:30:29,095 Ho avuto i produttori più interessanti fuori per lavorare con uno sconosciuto. 611 00:30:30,029 --> 00:30:34,200 Centinaia e migliaia di dollari dalla mia tasca. 612 00:30:35,101 --> 00:30:37,669 Ho dovuto mettere anche la mia casa fino a chiedere un prestito 613 00:30:37,769 --> 00:30:39,171 per coprire parte di questi costi. 614 00:30:39,271 --> 00:30:41,773 Sì. Somaya no te lo ha detto, vero? 615 00:30:42,408 --> 00:30:44,698 Mi sono lamentato tutto ciò che non ha ottenuto. 616 00:30:45,577 --> 00:30:49,115 Somaya vale milioni e... non è ancora soddisfatta. 617 00:30:49,515 --> 00:30:50,782 Non è un mio problema. 618 00:30:50,883 --> 00:30:53,986 Tutto quello che voglio è quello che c'è dentro il mio contratto. Questo è tutto. 619 00:30:54,053 --> 00:30:56,288 Niente di più e niente di meno. 620 00:30:56,355 --> 00:30:57,456 - E per quanto riguarda l'equalizzazione? 621 00:30:57,556 --> 00:30:59,858 - Odio sentir parlare un uomo nero che viene ucciso, 622 00:31:00,659 --> 00:31:01,709 ma fanculo a lui. 623 00:31:01,710 --> 00:31:03,895 Una volta che l'ho scoperto stava aiutando Somaya 624 00:31:03,896 --> 00:31:06,665 registrare nuovamente il suo debutto album per indebolirmi, 625 00:31:07,233 --> 00:31:08,968 Ho presentato istanza di cessazione e desistenza. 626 00:31:09,035 --> 00:31:10,536 Ho seguito la strada legale. 627 00:31:10,602 --> 00:31:13,739 Non avevo niente a che fare con l'omicidio di quel ragazzo. Niente. 628 00:31:13,805 --> 00:31:16,375 (musica tesa) 629 00:31:16,442 --> 00:31:17,609 - Se non tu, allora chi? 630 00:31:17,676 --> 00:31:19,116 - Non sono un fottuto detective. 631 00:31:19,145 --> 00:31:21,948 Faccio dischi. Colpisci i record. 632 00:31:21,981 --> 00:31:25,551 (la musica tesa continua) 633 00:31:33,993 --> 00:31:35,894 (sibilo del vento) 634 00:31:38,430 --> 00:31:39,665 - Ci ho provato, Yari. 635 00:31:41,600 --> 00:31:43,135 Ci ho davvero provato. 636 00:31:44,403 --> 00:31:45,737 Ma sei stato sciatto. 637 00:31:46,338 --> 00:31:48,907 Ci metti te stesso in questa situazione. 638 00:31:49,741 --> 00:31:52,044 Non posso aiutarti più, bambina. 639 00:32:00,452 --> 00:32:01,502 - Hai mentito, Yari. 640 00:32:02,488 --> 00:32:08,927 Ne hai rubati, quasi 30 grande bonifico su un conto 641 00:32:09,028 --> 00:32:11,998 con il nome Mariana Rivers 642 00:32:12,064 --> 00:32:15,567 a un indirizzo in Rancho Cucamonga. 643 00:32:20,472 --> 00:32:23,942 Il problema è che abbiamo controllato. 644 00:32:24,977 --> 00:32:28,180 Non c'è nessuno con quello nome a quell'indirizzo. 645 00:32:31,483 --> 00:32:36,288 Per favore, dimmi che non l'hai fatto mandare soldi all'estate. 646 00:32:37,023 --> 00:32:38,490 - Ho visto l'ordine. 647 00:32:39,225 --> 00:32:43,662 L'avresti uccisa perché voleva smettere 648 00:32:44,096 --> 00:32:47,499 per una vita semplice con la sua famiglia. 649 00:32:48,634 --> 00:32:49,935 L'ho fatto per Rose. 650 00:32:50,436 --> 00:32:53,372 - Lo sei sempre stato anche tu ficcanaso per il tuo bene. 651 00:32:54,640 --> 00:32:56,242 Anche da bambina. 652 00:32:57,843 --> 00:33:00,646 Pensi che lo sia senza cuore e crudele, 653 00:33:01,947 --> 00:33:04,716 ma l'ho fatto anche per Rose. 654 00:33:04,783 --> 00:33:06,252 - Di cosa stai parlando? 655 00:33:06,985 --> 00:33:09,621 - L'estate è no casalinga innocente. 656 00:33:10,356 --> 00:33:13,525 Ci sono cose superiore alla tua retribuzione, 657 00:33:14,026 --> 00:33:15,761 cose che non sai. 658 00:33:15,827 --> 00:33:18,097 - Beh, lo so uccidi a volontà. 659 00:33:19,398 --> 00:33:23,135 E so che quell'estate e Aurora sono tutto ciò che Rose ha. 660 00:33:23,202 --> 00:33:25,771 - No, ti sbagli. Ci ha preso. 661 00:33:26,772 --> 00:33:28,640 Siamo la sua prima famiglia. 662 00:33:31,610 --> 00:33:35,781 Ma a volte la famiglia richiede un amore duro. 663 00:33:35,847 --> 00:33:37,949 - Amore duro. - Mm-hmm. 664 00:33:38,050 --> 00:33:41,520 - Cosa, essendo disponibile uccidere la moglie di tuo figlio? 665 00:33:42,488 --> 00:33:43,622 Torturandomi. 666 00:33:43,655 --> 00:33:47,926 - Faccio quello che devo fare proteggere ciò che abbiamo costruito. 667 00:33:47,959 --> 00:33:50,629 (musica tesa) 668 00:33:54,966 --> 00:33:56,468 - [Somaya] (ridacchia) Assolutamente no. 669 00:33:56,568 --> 00:33:57,669 No. - Sì. 670 00:33:57,736 --> 00:34:00,306 (Somaya ride) 671 00:34:00,406 --> 00:34:01,496 - No. (entrambi ridono) 672 00:34:01,573 --> 00:34:03,075 No, non ti credo. 673 00:34:03,076 --> 00:34:04,642 - [Visitatore] No, quello è successo. Veramente. 674 00:34:04,643 --> 00:34:06,912 - E' pazzesco. - Sì. 675 00:34:06,913 --> 00:34:08,113 - [Somaya] Glielo dirò. 676 00:34:08,114 --> 00:34:09,194 - [Visitatore] Per favore, fallo. 677 00:34:09,195 --> 00:34:10,781 - [Somaya] Lo farò digli che me l'hai detto. 678 00:34:10,782 --> 00:34:12,717 - [Visitatore] Sì, per favore. Per favore, digli che te l'ho detto. 679 00:34:12,718 --> 00:34:15,053 - Non c'è modo. Oh mio Dio... 680 00:34:15,854 --> 00:34:18,124 Ehi, Rosa. Hai una visita. 681 00:34:18,190 --> 00:34:19,491 Ha detto che era un vecchio amico. 682 00:34:19,492 --> 00:34:20,491 (cazzi di pistola) 683 00:34:20,492 --> 00:34:22,461 - Non lo farei se fossi in te, Rose. 684 00:34:22,994 --> 00:34:24,096 Non finirà bene. 685 00:34:24,097 --> 00:34:25,763 - Come diavolo? Conosci il mio nome, Bolden? 686 00:34:25,764 --> 00:34:28,634 - Penso che sia giusto Conosco il nome dell'uomo 687 00:34:28,734 --> 00:34:30,936 che ha tentato di uccidermi due volte. 688 00:34:31,703 --> 00:34:34,005 - Ed entrambe le volte tu magicamente scappato. 689 00:34:34,072 --> 00:34:36,875 - Sono scappato per risparmiarti vita non per salvare la mia. 690 00:34:37,609 --> 00:34:41,680 Inoltre, le mie ginocchia stanno iniziando a far male. 691 00:34:42,648 --> 00:34:43,698 Stanco di correre. 692 00:34:45,117 --> 00:34:48,687 Somaya, puoi darcelo un po' di privacy, per favore? 693 00:34:48,754 --> 00:34:50,422 Abbiamo alcune cose di cui discutere. 694 00:34:51,423 --> 00:34:53,473 - Somaya, vai dentro stanza e chiudi la porta. 695 00:34:54,059 --> 00:34:56,528 (Somaya respira affannosamente) 696 00:34:56,595 --> 00:34:59,765 (passi rimbombanti) 697 00:35:03,068 --> 00:35:04,470 Cosa vuoi? 698 00:35:05,371 --> 00:35:07,306 - Voglio solo parlare, Rose. 699 00:35:07,658 --> 00:35:09,640 Vengo in pace. 700 00:35:09,641 --> 00:35:12,211 - Con una .45 calibro puntato su di me? 701 00:35:12,711 --> 00:35:13,761 - Oh questo? 702 00:35:15,414 --> 00:35:16,614 Quello è il pacificatore. 703 00:35:16,948 --> 00:35:18,350 - Chi cazzo sei? 704 00:35:19,084 --> 00:35:20,954 E come hai fatto a trovarlo? fuori dove vivo? 705 00:35:20,986 --> 00:35:24,790 - Hai delle domande. Ho delle risposte. 706 00:35:25,757 --> 00:35:29,795 Ma prima, è quello un Miscela rossa Opus One? 707 00:35:30,596 --> 00:35:32,731 - Quindi presumo che tu voglia te ne verso un po'? 708 00:35:32,798 --> 00:35:37,269 - No. Se non ti dispiace, Vorrei versarmelo io stesso. 709 00:35:39,205 --> 00:35:40,739 Fino a quando non svilupperemo un po' di più 710 00:35:41,407 --> 00:35:43,609 (il tappo fa schioccare) fiducia l'uno per l'altro. 711 00:35:45,143 --> 00:35:49,215 (musica tesa) (vino che sgorga) 712 00:35:49,248 --> 00:35:52,318 (la musica tesa continua) 713 00:35:52,351 --> 00:35:56,788 - Vedi, questo è più grande di tutti qui, 714 00:35:58,690 --> 00:35:59,925 anche tu, ragazzina. 715 00:36:00,926 --> 00:36:03,161 Ora dove sono? 716 00:36:05,197 --> 00:36:07,199 (zapping di elettricità) (Yari grida) 717 00:36:07,266 --> 00:36:08,400 Dove sono? 718 00:36:10,101 --> 00:36:12,804 (Yari ansima) 719 00:36:13,705 --> 00:36:14,973 - Non lo so. 720 00:36:15,474 --> 00:36:18,176 - Lo sai. Sai. 721 00:36:20,712 --> 00:36:22,481 Dove sono, Yari? 722 00:36:23,048 --> 00:36:26,985 (zapping di elettricità) (Yari geme) 723 00:36:27,018 --> 00:36:30,188 (Yari piagnucola) 724 00:36:30,989 --> 00:36:32,758 - Non posso aiutarti con questo. 725 00:36:32,824 --> 00:36:35,461 - Puoi e lo farai. 726 00:36:35,462 --> 00:36:37,228 (zapping di elettricità) - Fermare! 727 00:36:37,229 --> 00:36:38,430 Smettila adesso. 728 00:36:40,065 --> 00:36:41,115 Questo è abbastanza. 729 00:36:41,116 --> 00:36:42,767 - Mi scusi? 730 00:36:42,768 --> 00:36:44,403 - Ho detto basta. 731 00:36:44,404 --> 00:36:46,704 Deve essercene un altro modo per gestire la cosa. 732 00:36:46,705 --> 00:36:49,207 - Oh, cosa, lo era okay quando era Rose? 733 00:36:49,641 --> 00:36:51,743 Ma ora è tuo la piccola Yari e tu, 734 00:36:51,777 --> 00:36:53,912 entri in papà modalità di protezione? 735 00:36:53,913 --> 00:36:55,079 - Sì, ha infranto le regole. 736 00:36:55,080 --> 00:36:57,683 Merita di essere punita, ma non proprio così. 737 00:36:57,783 --> 00:37:01,487 - Ascolta, prima lo faremo arrivare ad Aurora ed Estate, 738 00:37:01,553 --> 00:37:04,356 prima guadagniamo riprendere il controllo su Rose. 739 00:37:04,456 --> 00:37:07,058 Rose è un problema, Franklin. 740 00:37:07,059 --> 00:37:10,160 Chase non riesce a capire lui insieme per gestirlo, 741 00:37:10,161 --> 00:37:11,563 e ora Yari. 742 00:37:13,465 --> 00:37:16,502 Sistemalo, Franklin. Risolvilo. 743 00:37:18,270 --> 00:37:21,607 (musica dolce e minacciosa) 744 00:37:25,143 --> 00:37:28,447 (tonfi del pungolo del bestiame) 745 00:37:31,116 --> 00:37:32,166 - Caro. 746 00:37:33,919 --> 00:37:34,969 Bambino. 747 00:37:36,054 --> 00:37:37,856 Il tuo papà ti ama. 748 00:37:39,525 --> 00:37:43,261 Hai sempre marciato verso il battito del tuo stesso tamburo. 749 00:37:44,330 --> 00:37:47,666 Ehi, non è il momento. 750 00:37:50,336 --> 00:37:52,771 Ho bisogno che tu pensi su te stessa, tesoro. 751 00:37:54,306 --> 00:37:58,810 Salva te stesso. Hmm? 752 00:38:00,346 --> 00:38:03,949 Racconta tutto a Joyce. Per favore. 753 00:38:07,353 --> 00:38:09,888 (Yari piagnucola piano) 754 00:38:21,367 --> 00:38:26,505 - Questo è... è un bel posto che hai qui. 755 00:38:27,238 --> 00:38:28,288 Non economico. 756 00:38:28,707 --> 00:38:32,378 Devi essere pagato abbastanza bene fare quello che fai. 757 00:38:32,978 --> 00:38:34,480 - Non riguarda me. 758 00:38:34,546 --> 00:38:37,449 - Oh, dipende tutto da te. 759 00:38:38,384 --> 00:38:45,557 Tu, Joyce, Franklin e Civil. 760 00:38:45,558 --> 00:38:47,291 - Come fai a sapere del Civile? 761 00:38:47,292 --> 00:38:52,263 - Sono civile. Lo sono il primo assassino. 762 00:38:52,264 --> 00:38:53,398 - Che cosa? 763 00:38:53,399 --> 00:38:56,602 - Sì. Molto tempo fa. 764 00:38:57,469 --> 00:38:59,971 Stai guardando il originale, l'OG. 765 00:39:00,606 --> 00:39:02,774 Il primo assassino hanno reclutato. 766 00:39:02,841 --> 00:39:03,891 - Come? 767 00:39:04,109 --> 00:39:08,447 - Ero un cecchino a cinque stelle nel Corpo dei Marines. Oorah. 768 00:39:09,180 --> 00:39:10,549 Sai cosa significa? 769 00:39:11,016 --> 00:39:13,018 Ho preso un sacco di vite. 770 00:39:14,319 --> 00:39:16,021 Solo un infortunio mi ha portato fuori. 771 00:39:16,922 --> 00:39:19,090 Ma immagino il mio lavoro non è passato inosservato 772 00:39:19,190 --> 00:39:22,494 perché presto mi hanno avvicinato da alcune persone molto potenti 773 00:39:22,561 --> 00:39:23,829 con una missione per me 774 00:39:23,929 --> 00:39:26,832 buttare giù a deputato della Valle. 775 00:39:27,733 --> 00:39:29,603 (si fa beffe) Quel ragazzo era un pezzo di merda. 776 00:39:31,169 --> 00:39:33,505 Ma allora ero una macchina. 777 00:39:34,372 --> 00:39:37,509 Una conchiglia, immagino basato su tutte le vite 778 00:39:37,609 --> 00:39:39,177 Avevo preso il servizio militare. 779 00:39:39,578 --> 00:39:41,813 Alla fine, ho avuto modo di reclutare. 780 00:39:41,880 --> 00:39:44,249 Ne ho reclutati altri persone della mia unità, 781 00:39:44,315 --> 00:39:47,519 compresi Joyce e Franklin. 782 00:39:48,086 --> 00:39:49,521 Fu allora che le cose cambiarono. 783 00:39:50,088 --> 00:39:51,389 Il potere corrompe. 784 00:39:51,390 --> 00:39:53,824 Poi sono diventati i successi più sui soldi 785 00:39:53,825 --> 00:39:56,862 di quanto siano diventati riguardo alla missione. 786 00:39:57,796 --> 00:39:59,765 Non ero d'accordo. Volevo uscire. 787 00:40:00,198 --> 00:40:01,600 A loro non è piaciuto. 788 00:40:01,700 --> 00:40:05,070 Quindi non era come il militare. Sapevo troppo. 789 00:40:06,071 --> 00:40:08,640 Così il cacciatore divenne la preda. 790 00:40:09,040 --> 00:40:10,576 - Sei scappato dalla Civile? 791 00:40:10,642 --> 00:40:12,243 - L'unico modo che conoscevo. 792 00:40:12,343 --> 00:40:15,346 Ho simulato la mia morte, sono scomparso, 793 00:40:15,413 --> 00:40:18,416 per non essere mai ascoltato di nuovo fino ad ora. 794 00:40:20,418 --> 00:40:24,089 In qualche modo Civile se ne è accorta che ero ancora vivo. 795 00:40:24,090 --> 00:40:25,623 Mi hanno messo sulla ghigliottina. 796 00:40:25,624 --> 00:40:27,391 Non so nemmeno se lo chiamano ancora così, 797 00:40:27,392 --> 00:40:33,632 ma questo lo sanno so tutto, 798 00:40:34,800 --> 00:40:36,835 dove sono sepolti tutti i corpi 799 00:40:37,268 --> 00:40:39,571 e chi finanzia l'organizzazione. 800 00:40:40,872 --> 00:40:46,578 Ma quello che non va è proprio questo ti ha mandato lei a fare il colpo. 801 00:40:46,678 --> 00:40:49,047 - Perché? Sono uno dei migliori. 802 00:40:51,983 --> 00:40:53,033 - Se lo dici tu. 803 00:40:54,553 --> 00:40:56,922 Joyce è egoista. Fidati di me. 804 00:40:57,656 --> 00:41:01,960 Ha le sue motivazioni per avermi voluto zittire. 805 00:41:02,528 --> 00:41:04,062 - Non capisco. 806 00:41:04,162 --> 00:41:08,567 - Prima del mio indefinito anno sabbatico dal Civile, 807 00:41:09,267 --> 00:41:10,836 Ero innamorato di quella donna. 808 00:41:11,402 --> 00:41:12,704 Era innamorata di me. 809 00:41:13,639 --> 00:41:17,408 Avevamo una relazione una relazione proibita 810 00:41:17,509 --> 00:41:19,745 perché lo era già in una relazione. 811 00:41:20,646 --> 00:41:23,116 Franklin non lo sapeva niente di tutto questo. 812 00:41:23,248 --> 00:41:27,052 Ma il suo secondogenito è a prodotto di quella relazione. 813 00:41:27,085 --> 00:41:30,889 Classe '89, cresciuto pensando Franklin era suo padre, 814 00:41:30,956 --> 00:41:34,893 cresciuto per diventare un assassino e assunto per uccidermi, 815 00:41:36,027 --> 00:41:37,262 il suo vero padre. 816 00:41:37,263 --> 00:41:38,629 - Yo, amico, cosa stai dicendo? 817 00:41:38,630 --> 00:41:40,899 - La sto cantando. L'ho già detto. 818 00:41:42,768 --> 00:41:44,369 - Perché dovrei crederti? 819 00:41:44,435 --> 00:41:45,804 - Lo fai già. 820 00:41:45,904 --> 00:41:48,173 (musica tesa) 821 00:41:55,781 --> 00:42:01,019 Ce l'ho da allora eri un bambino. 822 00:42:03,188 --> 00:42:05,056 Sei il mio unico parente vivente. 823 00:42:06,157 --> 00:42:08,660 Non ho mai voluto che tu lo facessi essere parte di questa vita. 824 00:42:09,628 --> 00:42:11,062 Ti ha cresciuto in questa merda! 825 00:42:12,931 --> 00:42:13,981 Ma eccoci qui. 826 00:42:15,066 --> 00:42:17,669 Sei il tuo uomo. Io non posso dirti cosa fare. 827 00:42:19,270 --> 00:42:21,807 Quindi immagino il punto di me dirti che questo è questo. 828 00:42:23,274 --> 00:42:26,144 Ora sono io il problema più grande di Civil 829 00:42:26,578 --> 00:42:28,747 e non ti voglio intralciarti. 830 00:42:29,615 --> 00:42:31,650 Quindi niente più attentati alla mia vita, 831 00:42:33,051 --> 00:42:36,554 perché anche se lo sei la mia carne e il mio sangue... 832 00:42:40,659 --> 00:42:41,709 Capisci? 833 00:42:44,495 --> 00:42:45,631 Posso riaverlo? 834 00:42:47,132 --> 00:42:48,299 E' l'unico che ho. 835 00:42:50,168 --> 00:42:54,973 - [Rosa] Codice Civile numero 10, non rivelare mai la tua identità. 836 00:42:56,107 --> 00:42:57,575 Perché dovrebbe romperlo? 837 00:43:04,783 --> 00:43:06,952 * Sono stato dentro così a lungo 838 00:43:08,820 --> 00:43:11,089 *Come esco 839 00:43:12,624 --> 00:43:14,926 *Come esco 840 00:43:18,296 --> 00:43:21,667 * Sono nella mia mente da così tanto tempo 841 00:43:23,368 --> 00:43:27,005 *Come esco 842 00:43:27,105 --> 00:43:31,910 *Come esco 843 00:43:31,977 --> 00:43:33,945 *Sì 844 00:43:33,995 --> 00:43:38,545 Riparazione e sincronizzazione di Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0